Disney

Muppets Most Wanted au ciné en France ? Grillé !

11:30


Après plusieurs mois de doutes et une inscription non significative du film dans le planning des sorties de Disney France, l'on peut d'ores et déjà considérer que la suite du film de 2011 finira comme lui : directement dans les bacs à DVD des supermarchés et autres enseignes culturelles. 

Il n'était pourtant guère compliqué de flairer le lièvre, Muppets Most Wanted étant le seul film à qui un titre français n'avait pas été accordé, et le film a officiellement disparu du planning cette semaine, sans trompette ni tambour, Disney France préférant remiser les marionnettes sous le tapis au profit du film qui réinterprète la création de Mary Poppins en faisant passer PL Travers pour une vieille peau.  

C'est pourquoi mon avis sur la chose sera le même que précédemment : n'achetez pas l'édition vidéo dégueulasse qui sortira sur les étals, cette intense démonstration de mépris de la part de Disney France envers des personnages qui pourraient fonctionner mais qui sont bien moins faciles à vendre au public que du Marvel ou du Dark Vador, pour sûr. 

Vous privilégerez l'édition américaine, blindée de bonus et d'amour, que vous regardez directement en version originale car de toutes manières la VF pour les Muppets est morte avec les doubleurs du show original, seuls les courageux de Quebec osent encore s'y coller avec une interprétation toute littérale de la chose...mais si vous continuez de suivre les Muppets, il y a des chances pour que vous les écoutiez déjà en version originale depuis quelques temps.

C'est donc encore un beau doigt d'honneur qui est fait aux fans français, même si sur ce domaine, on commence à avoir l'habitude...


À lire également

0 commentaires

retrouvez les dinos sur Twitter !


Retrouvez les dinos sur Facebook !